1
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
Bai Zé.
2
00:02:00,720 --> 00:02:01,680
O que é que foi isso?
3
00:02:05,560 --> 00:02:08,400
-Ji Can, um Lonescale.
-Ji pode?
4
00:02:09,400 --> 00:02:10,440
Ao contrário do seu nome,
5
00:02:11,039 --> 00:02:14,080
"Ji" aqui se refere à solidão.
6
00:02:16,000 --> 00:02:17,920
Você se sente sozinho agora?
7
00:02:21,120 --> 00:02:22,360
Não apenas agora.
8
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
Sempre foi assim.
9
00:02:27,200 --> 00:02:29,760
Escama de dragão de Chi Wen,
que você uma vez engoliu,
10
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
esteve dentro de você,
11
00:02:32,800 --> 00:02:36,080
alimentando-se da sua solidão todo esse tempo.
12
00:02:36,160 --> 00:02:39,440
Finalmente, tomou forma, tornando-se um demônio.
13
00:02:40,480 --> 00:02:42,080
Um demônio chamado Lonescale.
14
00:02:43,640 --> 00:02:47,720
Ao longo dos anos, você ocupou altos cargos
como a Divindade do Dragão,
15
00:02:48,240 --> 00:02:49,600
amado por todos.
16
00:02:50,120 --> 00:02:52,960
Mas ninguém realmente entende
sua solidão.
17
00:02:57,760 --> 00:02:59,720
Você fica sozinho na Caverna da Escama,
18
00:03:00,600 --> 00:03:04,040
acompanhado apenas pela sua sombra.
19
00:03:05,760 --> 00:03:07,240
Ao longo dos anos,
20
00:03:08,320 --> 00:03:10,600
sua solidão deu origem a esse demônio.
21
00:03:11,680 --> 00:03:15,360
Ele incorpora a solidão incalculável
no fundo do seu coração.
22
00:03:18,160 --> 00:03:19,400
Ao longo dos tempos,
23
00:03:21,120 --> 00:03:23,320
houve apenas dois Lonescales.
24
00:03:24,120 --> 00:03:28,440
Porque apenas os seres mais solitários
pode dar à luz esse demônio.
25
00:03:30,880 --> 00:03:32,080
Dois?
26
00:03:34,600 --> 00:03:36,280
Onde está o outro?
27
00:03:47,560 --> 00:03:48,680
Você se lembra?
28
00:03:49,480 --> 00:03:53,840
Lu Wuyi continua dizendo
que você carrega uma fragrância única.
29
00:03:53,920 --> 00:03:55,240
Mestre Divindade Dragão.
30
00:03:57,000 --> 00:03:59,160
Você tem uma fragrância tão especial.
31
00:04:00,480 --> 00:04:02,760
Nunca senti esse cheiro no mundo mortal.
32
00:04:02,840 --> 00:04:08,120
Por que você conseguiu uma fragrância?
33
00:04:09,600 --> 00:04:11,120
É por causa dele?
34
00:04:11,200 --> 00:04:15,360
Osso de dragão, saliva de dragão,
sangue de dragão e escama de dragão
35
00:04:15,440 --> 00:04:16,519
todos carregam uma fragrância.
36
00:04:17,200 --> 00:04:20,640
Lonescale é essencialmente uma escama de dragão
alimentando-se de sua solidão.
37
00:04:21,160 --> 00:04:24,720
Portanto, também carrega um perfume único.
38
00:04:24,800 --> 00:04:29,640
Mas esse cheiro deixa as pessoas tristes,
39
00:04:31,080 --> 00:04:34,320
como se estivessem vazios.
40
00:04:35,120 --> 00:04:36,920
Mas esta fragrância
41
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
deixa uma dor vazia no coração,
42
00:04:40,320 --> 00:04:44,960
como um vale cheio de flores desabrochando,
mas totalmente desprovido de pessoas.
43
00:04:45,040 --> 00:04:49,160
É como flores em um vale vazio
ou neve espessa em um templo antigo.
44
00:04:49,240 --> 00:04:52,560
Quanto mais solitário você estiver por dentro,
mais forte esse perfume se torna.
45
00:04:53,400 --> 00:04:57,640
Mestre Divindade Dragão,
sua fragrância parece ser mais leve.
46
00:04:57,720 --> 00:05:00,240
Por que sua fragrância está desaparecendo?
47
00:05:00,320 --> 00:05:01,760
Bobagem.
48
00:05:06,200 --> 00:05:08,800
Então por que ninguém consegue sentir o cheiro,
49
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
incluindo eu?
50
00:05:11,320 --> 00:05:14,240
Somente aqueles que realmente entendem
sua solidão
51
00:05:15,600 --> 00:05:17,040
posso sentir o cheiro.
52
00:05:20,640 --> 00:05:23,160
É verdade. Eu não estou mentindo para você.
53
00:05:26,680 --> 00:05:29,360
À medida que nos aproximamos do fim,
as coisas ficam mais imprevisíveis,
54
00:05:29,440 --> 00:05:32,840
e você fica mais hesitante e magoado.
55
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
Certo?
56
00:05:38,000 --> 00:05:39,280
Não estou hesitante.
57
00:05:40,880 --> 00:05:42,160
Estou com medo.
58
00:05:43,960 --> 00:05:47,640
Estou com medo que depois
tantos anos de luta,
59
00:05:49,080 --> 00:05:51,800
Eu não conseguiria corresponder às suas expectativas
60
00:05:53,680 --> 00:05:55,240
e te decepcionar
61
00:05:56,840 --> 00:05:58,120
no final.
62
00:05:59,240 --> 00:06:00,920
Mas você também está com medo de ter sucesso.
63
00:06:02,080 --> 00:06:03,120
Não é você?
64
00:06:03,880 --> 00:06:05,480
Porque para chegar ao fim,
65
00:06:05,560 --> 00:06:08,400
você deve aceitar
o fato de que você a perderia.
66
00:06:11,080 --> 00:06:14,840
É por isso que eu prezo
cada momento que tenho com ela.
67
00:06:15,360 --> 00:06:17,440
Por que você está se torturando?
68
00:06:17,520 --> 00:06:19,320
Eu não quero perdê-la.
69
00:06:21,400 --> 00:06:22,880
Mas é inevitável.
70
00:06:27,000 --> 00:06:28,320
Eu não tenho escolha.
71
00:06:30,160 --> 00:06:32,240
Mas você tem que fazer uma escolha.
72
00:06:33,720 --> 00:06:36,000
Ou você será devorado por Lonescale.
73
00:06:37,400 --> 00:06:38,920
O que vai acontecer
74
00:06:42,560 --> 00:06:44,000
se eu for devorado?
75
00:06:47,680 --> 00:06:48,880
Mestre Dragão Deidade.
76
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
Mestre Bai Zé. O que trouxe você aqui?
77
00:07:03,200 --> 00:07:04,280
Como vai tudo?
78
00:07:05,120 --> 00:07:08,640
O Anel de Ligação ao Espírito
e o poder de Han Ba da Divindade Dragão
79
00:07:08,720 --> 00:07:10,160
foram arrebatados por Lu Wuyi.
80
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
O que exatamente ela quer?
81
00:07:15,320 --> 00:07:16,880
Não faço ideia.
82
00:07:17,600 --> 00:07:19,160
Ela simplesmente desapareceu.
83
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
O poder da Divindade Dragão é crucial.
84
00:07:22,480 --> 00:07:24,040
Devemos encontrá-la.
85
00:07:28,120 --> 00:07:33,240
Mestre, por que sua fragrância
de repente ficou tão intenso?
86
00:07:35,720 --> 00:07:37,360
Você também sente o cheiro, Comandante Li?
87
00:07:38,880 --> 00:07:41,240
Eu não acho que você pudesse sentir o cheiro antes.
88
00:07:42,040 --> 00:07:42,880
Isso mesmo.
89
00:07:43,440 --> 00:07:45,760
Lu Wuyi continuou mencionando isso,
90
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
e estou curioso.
91
00:07:49,360 --> 00:07:54,600
Eu não esperava essa fragrância
ser tão doloroso.
92
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
Parece
93
00:07:59,200 --> 00:08:03,400
entrando em um templo antigo
abandonado na neve pesada.
94
00:08:18,920 --> 00:08:23,280
ARTESANATO ARTESANAL DE BAMBU, LOJA DE ARROZ EASTFIELD
95
00:08:23,360 --> 00:08:27,920
ARTESANATO ARTESANAL COM BAMBU
96
00:08:49,640 --> 00:08:50,600
Eu o conheço.
97
00:08:51,200 --> 00:08:54,280
Eu o vi no Templo da Deidade do Dragão.
Ele é o Mestre Chi Wen.
98
00:08:54,360 --> 00:08:56,200
A Deidade Dragão realmente desceu.
99
00:08:56,280 --> 00:08:58,080
Estamos salvos.
100
00:08:58,720 --> 00:08:59,560
Sim!
101
00:08:59,640 --> 00:09:02,280
-Mestre Chi Wen.
-Ajude-nos.
102
00:09:03,000 --> 00:09:05,640
-Mestre Chi Wen.
-Por favor, ajude-nos!
103
00:09:07,040 --> 00:09:08,360
Mestre Chi Wen.
104
00:09:09,800 --> 00:09:11,200
Mestre Chi Wen.
105
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
Eu o conheço. Ele é o Mestre Chi Wen.
106
00:09:20,160 --> 00:09:21,680
Eu o vi no Templo da Deidade do Dragão.
107
00:09:21,760 --> 00:09:23,160
Mestre Chi Wen. Mestre Chi Wen.
108
00:09:23,240 --> 00:09:25,080
Mestre Chi Wen.
Por favor, conceda chuva sobre nós.
109
00:09:25,160 --> 00:09:26,720
Por favor, ajude-nos.
110
00:09:26,800 --> 00:09:27,800
Mestre Chi Wen.
111
00:09:27,880 --> 00:09:29,200
Por favor, ajude-nos.
112
00:09:29,280 --> 00:09:31,520
Por favor, ajude-nos.
113
00:09:31,600 --> 00:09:32,840
Ele não é uma Deidade Dragão.
114
00:09:32,920 --> 00:09:34,080
Ele não pode nos ajudar em nada.
115
00:09:34,160 --> 00:09:36,920
Temos adorado e admirado ele,
mas ele não faz nada.
116
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
-Pegue ele.
-Pegue ele.
117
00:10:08,320 --> 00:10:09,160
Onde está o Mestre Dragão Deidade?
118
00:10:09,240 --> 00:10:10,600
-Onde ele está?
-Onde ele foi?
119
00:10:10,680 --> 00:10:12,120
-Ele se foi.
-Mestre se foi.
120
00:10:12,760 --> 00:10:13,800
Para onde ele foi?
121
00:10:13,880 --> 00:10:15,000
Onde está o Mestre Dragão Deidade?
122
00:10:28,440 --> 00:10:30,200
O que Ji Ling disse é verdade.
123
00:10:30,280 --> 00:10:32,120
Lu Wuyi nos enganou.
124
00:10:33,040 --> 00:10:35,600
Não foi você quem fez o elenco
a palavra mágica em Mu Long.
125
00:10:36,200 --> 00:10:37,400
Era minha irmã.
126
00:10:38,360 --> 00:10:40,600
Ji Ling. Sinto muito.
127
00:10:43,120 --> 00:10:44,720
Meu nome é Mu Long.
128
00:10:44,800 --> 00:10:48,920
Minha mãe me chamou de Mu Long,
que significa "admirar dragões".
129
00:10:50,120 --> 00:10:54,760
Toda a nossa família vê
Domine a Deidade Dragão como um todo-poderoso.
130
00:10:54,840 --> 00:10:56,920
Todos acreditaram nele.
131
00:10:57,000 --> 00:10:58,800
Mas nunca fiz isso.
132
00:10:59,400 --> 00:11:00,800
Porque eu pensei
133
00:11:01,320 --> 00:11:06,280
se existissem dragões neste mundo
isso poderia eliminar o desastre,
134
00:11:06,360 --> 00:11:08,760
então nenhuma criatura estaria sofrendo.
135
00:11:09,320 --> 00:11:12,240
Então eu não acreditei nele.
Nem eu o adorei.
136
00:11:12,760 --> 00:11:15,200
Portanto, eu odiava meu nome.
137
00:11:15,960 --> 00:11:21,120
O Mestre Dragão Deidade está ciente
de todo o sofrimento mundano?
138
00:11:39,520 --> 00:11:44,040
Mas então, minha bisavó
adoeceu após um acidente vascular cerebral.
139
00:11:44,120 --> 00:11:46,040
Não tive escolha.
140
00:11:46,120 --> 00:11:49,880
Eu... eu... eu tive que adorá-lo e implorar a ele.
141
00:11:49,960 --> 00:11:53,240
Naquele momento, finalmente percebi
o que ele tentou nos mostrar.
142
00:11:53,840 --> 00:11:57,280
O que nos sustenta através do sofrimento
e nos ajuda a derrotar o mal…
143
00:11:57,360 --> 00:11:59,320
…não é a bênção das divindades
144
00:11:59,960 --> 00:12:02,000
mas a esperança que temos.
145
00:12:03,560 --> 00:12:04,760
Olha Você aqui.
146
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
Lu Wuyi virá.
147
00:12:12,080 --> 00:12:13,680
Eu tenho que impedi-la.
148
00:12:14,280 --> 00:12:15,560
Lu Wuyi virá?
149
00:12:16,160 --> 00:12:17,080
Sim.
150
00:12:18,480 --> 00:12:19,560
Eu sonhei com isso.
151
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
E
152
00:12:24,680 --> 00:12:25,840
Eu também estive aqui.
153
00:12:25,920 --> 00:12:27,560
Não.
154
00:12:27,640 --> 00:12:29,000
Não.
155
00:12:29,520 --> 00:12:30,680
Ji Ling.
156
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
Sonhar?
157
00:12:32,400 --> 00:12:35,400
Como Ji Ling,
Eu também tive um sonho semelhante.
158
00:12:37,920 --> 00:12:41,520
Nesse sonho,
você estava possuído por Jiu Ying
159
00:12:42,360 --> 00:12:44,040
depois de reunir
todo o poder da Divindade Dragão.
160
00:12:44,120 --> 00:12:47,080
Jiu Ying manipulou você para matar Chi Wen.
161
00:12:47,160 --> 00:12:49,520
Então Ji Ling não é confiável.
162
00:12:52,160 --> 00:12:54,720
Mas eu também o vi
na memória de Chi Wen.
163
00:12:55,400 --> 00:12:58,480
Seus olhos eram cristalinos,
livre de todas as impurezas.
164
00:12:59,120 --> 00:13:03,040
Estou relutante em acreditar
que ele cobiça o trono do dragão.
165
00:13:04,320 --> 00:13:08,400
Caso contrário, não haveria
tantos excelentes caçadores de flores duplas
166
00:13:08,480 --> 00:13:10,160
que juram segui-lo.
167
00:13:10,920 --> 00:13:14,680
Este momento foi repetido
inúmeras vezes.
168
00:13:15,680 --> 00:13:19,280
Todos nós voltamos
com o tempo repetidamente.
169
00:13:20,920 --> 00:13:24,240
Isso não são sonhos,
mas o que realmente aconteceu.
170
00:13:26,120 --> 00:13:28,320
Foi repetido muitas vezes
171
00:13:30,280 --> 00:13:32,600
e foi gravado nas profundezas
da nossa consciência
172
00:13:34,600 --> 00:13:36,040
como um sonho vago.
173
00:13:43,520 --> 00:13:44,840
Agora,
174
00:13:47,280 --> 00:13:48,440
Eu finalmente percebi
175
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
o que exatamente Wu queria fazer.
176
00:13:55,560 --> 00:13:57,280
O homem que ela está tentando salvar
177
00:14:00,800 --> 00:14:01,920
não é Wu Wangyan.
178
00:14:04,720 --> 00:14:08,960
Os anos são muito longos, longos o suficiente
para mudar nossa intenção original.
179
00:14:11,320 --> 00:14:12,840
As pessoas mudam.
180
00:14:21,400 --> 00:14:23,040
Ji Ling pode mentir para mim.
181
00:14:24,800 --> 00:14:27,760
Mas Lu Wuyi também pode mentir para você.
182
00:14:29,840 --> 00:14:34,680
Um deles deve estar mentindo.
183
00:14:38,320 --> 00:14:39,800
Wu mentiu para mim.
184
00:14:41,520 --> 00:14:42,960
Eu menti para ela também.
185
00:14:44,840 --> 00:14:48,400
Nós dois estamos mentindo.
186
00:14:53,280 --> 00:14:54,600
Ji.
187
00:14:55,440 --> 00:14:56,680
Você mentiu para mim.
188
00:14:59,840 --> 00:15:01,840
Você tem mentido para mim.
189
00:15:35,480 --> 00:15:37,000
Então o que você vai fazer?
190
00:15:45,160 --> 00:15:46,520
Não importa o que aconteça,
191
00:15:49,400 --> 00:15:51,600
Devo recuperar o poder da Divindade Dragão.
192
00:15:56,560 --> 00:16:00,480
SERVIR A BALANÇA, DEFENDER O CERTO
193
00:16:03,040 --> 00:16:03,920
Pare.
194
00:16:09,440 --> 00:16:10,280
Wu.
195
00:16:13,360 --> 00:16:15,600
Por que ela pode ativar
o Anel de Ligação ao Espírito?
196
00:16:19,840 --> 00:16:21,400
Ela tem o cheiro do dragão.
197
00:16:24,400 --> 00:16:25,560
Por quê?
198
00:16:29,440 --> 00:16:30,360
É a Escala Solitária.
199
00:16:30,440 --> 00:16:32,760
Ela tem o poder sagrado de uma Lonescale.
200
00:16:33,840 --> 00:16:35,720
A Lonescale é transformada
de escamas de dragão.
201
00:16:35,800 --> 00:16:38,280
O Anel de Ligação ao Espírito
fiquei confuso com o cheiro
202
00:16:38,360 --> 00:16:39,840
e a reconheceu como sua mestra.
203
00:16:40,480 --> 00:16:45,000
Mas por que ela carrega
o cheiro de um Lonescale?
204
00:16:59,040 --> 00:17:00,240
Wu.
205
00:17:02,520 --> 00:17:04,079
Nós ainda estamos
206
00:17:05,800 --> 00:17:07,800
em um retrocesso.
207
00:17:09,160 --> 00:17:10,280
Certo?
208
00:17:20,920 --> 00:17:23,119
Você já passou
209
00:17:26,440 --> 00:17:28,079
incontáveis retrocessos,
210
00:17:30,360 --> 00:17:32,160
suportando toda a dor
211
00:17:34,200 --> 00:17:36,360
apenas para salvar alguém.
212
00:18:03,760 --> 00:18:05,360
A pessoa que você queria salvar
213
00:18:10,040 --> 00:18:11,520
sempre fui eu.
214
00:18:15,520 --> 00:18:16,440
Certo?
215
00:18:23,840 --> 00:18:25,040
Decepção.
216
00:18:27,720 --> 00:18:29,840
Talvez apenas mentiras e enganos
217
00:18:32,680 --> 00:18:34,560
pode me ajudar a salvá-lo.
218
00:18:36,200 --> 00:18:38,480
Ji Ling. Ji Ling.
219
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
Ji Ling.
220
00:20:06,600 --> 00:20:07,480
Sim.
221
00:20:17,040 --> 00:20:20,960
PRIMEIRA VEZ
222
00:20:21,040 --> 00:20:24,040
Enviei o corpo de Wu Wangyan
de volta à Lua Sem Forma.
223
00:20:24,120 --> 00:20:27,040
Ele será ressuscitado
da Primavera Sagrada Primordial em breve.
224
00:20:27,760 --> 00:20:30,800
E Wu Shiguang
está prestes a matar o dragão.
225
00:20:32,000 --> 00:20:34,160
Eu joguei esse jogo
com você há anos.
226
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
O jogo finalmente está resolvido.
227
00:20:38,840 --> 00:20:41,040
Eu te acompanhei
nesta jornada final.
228
00:20:42,640 --> 00:20:44,520
Assim que esta chuva forte cair,
229
00:20:46,160 --> 00:20:50,200
minha missão será concluída.
230
00:20:57,600 --> 00:20:59,960
Ninguém pode controlar
três poderes demoníacos simultaneamente.
231
00:21:01,320 --> 00:21:02,880
Suas veias espirituais serão rasgadas
232
00:21:05,760 --> 00:21:06,920
e sua alma despedaçada.
233
00:21:07,000 --> 00:21:08,640
Eu já me decidi.
234
00:21:10,880 --> 00:21:12,200
Apenas deixe-me fazer isso.
235
00:21:22,320 --> 00:21:25,840
Ao chamado da raposa, tempestade de areia furiosa.
236
00:21:47,560 --> 00:21:51,400
Relâmpago Roxo Oriental,
conceda-me seu poder.
237
00:21:58,280 --> 00:22:00,520
Ji Ling. Ji Ling.
238
00:23:12,040 --> 00:23:13,080
Ji Ling.
239
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Ji Ling.
240
00:23:19,440 --> 00:23:20,600
É você?
241
00:23:22,760 --> 00:23:24,120
Eu não sou Ji Ling.
242
00:23:24,880 --> 00:23:26,840
Eu sou o demônio nele.
243
00:23:28,480 --> 00:23:29,680
Uma escala solitária.
244
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
Você deve estar muito familiarizado
245
00:23:36,280 --> 00:23:37,600
com meu perfume.
246
00:23:41,720 --> 00:23:43,040
A fragrância.
247
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
Então é você.
248
00:23:48,360 --> 00:23:50,360
Você está chateado?
249
00:23:53,480 --> 00:23:54,400
Sim.
250
00:23:55,640 --> 00:23:57,520
Você se arrepende?
251
00:23:57,600 --> 00:24:00,400
Você quer começar de novo?
252
00:24:01,320 --> 00:24:02,280
Sim.
253
00:24:04,360 --> 00:24:09,320
Tenho a capacidade de voltar no tempo.
254
00:24:10,040 --> 00:24:14,320
Eu posso te levar de volta no tempo
para mudar tudo.
255
00:24:18,360 --> 00:24:19,880
Voltar no tempo?
256
00:24:22,240 --> 00:24:24,200
Por que você tem esse poder?
257
00:24:25,280 --> 00:24:26,720
Ji Ling
258
00:24:28,600 --> 00:24:30,280
viveu toda a sua vida em remorso.
259
00:24:31,000 --> 00:24:33,480
Ele sempre quis voltar no tempo
260
00:24:34,280 --> 00:24:35,840
para mudar tudo.
261
00:24:37,680 --> 00:24:42,680
Se eu não tivesse ficado sem poder sagrado,
262
00:24:44,720 --> 00:24:47,520
Eu poderia ter salvado o irmão de Yuan Wuhuo.
263
00:24:50,080 --> 00:24:51,760
Se eu puder voltar no tempo
264
00:24:53,960 --> 00:24:55,440
e escolha novamente,
265
00:24:59,680 --> 00:25:01,960
ainda vou engolir aquela escama de dragão?
266
00:25:10,000 --> 00:25:11,800
Está nevando em South Mountain agora?
267
00:25:15,080 --> 00:25:16,280
Na próxima vida,
268
00:25:18,080 --> 00:25:21,360
seja uma raposa cega e despreocupada.
269
00:25:23,720 --> 00:25:24,880
É verão.
270
00:25:27,240 --> 00:25:29,240
Deve haver muitas framboesas
271
00:25:32,440 --> 00:25:33,920
perto do Lago Yumian agora.
272
00:25:37,480 --> 00:25:41,320
Todo o seu remorso se transformou em uma obsessão
273
00:25:43,080 --> 00:25:45,360
e foi absorvido pela escama do dragão.
274
00:25:45,440 --> 00:25:47,360
Foi assim que eu nasci.
275
00:25:48,320 --> 00:25:53,200
Seus cem anos de obsessão
me deu a capacidade de voltar no tempo.
276
00:25:54,720 --> 00:25:56,560
Você deseja voltar no tempo
277
00:25:57,840 --> 00:26:00,040
para salvar seu amado?
278
00:26:00,120 --> 00:26:01,680
Sim eu faço.
279
00:26:07,720 --> 00:26:10,040
Mas tenho fragmentos de Jiu Ying em mim.
280
00:26:12,400 --> 00:26:13,760
Ele vai notar.
281
00:26:14,840 --> 00:26:17,120
O mundo de retrocessos que eu crio
282
00:26:18,640 --> 00:26:22,640
é um universo fechado livre
das leis do mundo exterior.
283
00:26:24,280 --> 00:26:25,960
Jiu Ying não pode monitorar você.
284
00:26:26,560 --> 00:26:31,240
Você pode fazer o que quiser
sem qualquer medo do fracasso.
285
00:26:32,080 --> 00:26:34,320
Você pode fazer isso de novo e de novo,
286
00:26:35,960 --> 00:26:36,800
contanto que…
287
00:26:39,440 --> 00:26:40,800
Contanto que o quê?
288
00:26:41,680 --> 00:26:44,840
Contanto que sua forma física
pode suportar isso.
289
00:26:45,720 --> 00:26:49,440
Cada retrocesso reescreve o passado
290
00:26:50,240 --> 00:26:52,760
e inflige sérios danos a você.
291
00:26:52,840 --> 00:26:53,960
Eu não tenho medo.
292
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
Mesmo que eu tenha que morrer,
293
00:27:00,840 --> 00:27:02,480
Eu não tenho medo.
294
00:27:28,480 --> 00:27:29,440
Vá em frente.
295
00:27:30,480 --> 00:27:33,200
Eu posso te mandar de volta
à meia-noite há três dias.
296
00:27:35,240 --> 00:27:36,320
Espere por mim.
297
00:27:39,200 --> 00:27:40,600
Espere por mim.
298
00:27:48,480 --> 00:27:49,680
Por que você está me ajudando?
299
00:27:51,120 --> 00:27:52,880
Porque também quero salvar Ji Ling.
300
00:27:54,800 --> 00:27:56,240
Ele é uma pessoa gentil,
301
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
ainda assim lamentável.
302
00:28:02,480 --> 00:28:03,760
Ele não é lamentável.
303
00:28:07,880 --> 00:28:08,960
Ele é um tipo
304
00:28:10,560 --> 00:28:11,760
e grande homem.
305
00:28:54,640 --> 00:29:00,560
PRIMEIRO REBOBINAMENTO
306
00:29:48,040 --> 00:29:50,000
Eu tentei uma e outra vez…
307
00:29:52,280 --> 00:29:53,600
e continuou falhando.
308
00:29:54,760 --> 00:29:56,120
Eu não desistiria.
309
00:31:03,520 --> 00:31:04,600
Espere por mim.
310
00:31:31,280 --> 00:31:32,560
Espere por mim.
311
00:32:23,200 --> 00:32:24,320
Espere por mim.
312
00:32:30,560 --> 00:32:31,560
Espere por mim.
313
00:33:20,280 --> 00:33:21,320
Ji Ling.
314
00:33:32,040 --> 00:33:33,160
Wu.
315
00:33:33,960 --> 00:33:34,840
Ji Ling.
316
00:33:43,560 --> 00:33:44,640
Ji Ling.
317
00:33:45,160 --> 00:33:46,360
Eu sei.
318
00:33:47,480 --> 00:33:50,920
Eu sei que você fez tudo isso para matar Jiu Ying.
319
00:33:51,600 --> 00:33:54,360
Você não queria que eu soubesse
e escondeu isso de mim.
320
00:33:55,320 --> 00:33:57,880
Por que você é tão cruel consigo mesmo?
321
00:34:02,880 --> 00:34:03,800
Wu.
322
00:34:06,280 --> 00:34:07,480
Para mim,
323
00:34:09,400 --> 00:34:10,840
isso já é
324
00:34:13,800 --> 00:34:15,520
o melhor resultado.
325
00:34:18,760 --> 00:34:21,800
Pelo menos eu estava
a verdadeira Deidade do Dragão pela primeira vez.
326
00:34:24,440 --> 00:34:28,480
É só que eu não sei
327
00:34:29,639 --> 00:34:32,320
se eles vão se lembrar de mim
328
00:34:34,719 --> 00:34:36,760
e esta chuva torrencial.
329
00:34:39,639 --> 00:34:44,600
A raposinha que fingiu
ser um dragão por cem anos
330
00:34:45,280 --> 00:34:47,760
fez jus ao nome da Divindade do Dragão.
331
00:34:50,159 --> 00:34:51,920
Você ainda está mentindo para mim.
332
00:34:52,960 --> 00:34:54,400
Porque você sabe
333
00:34:56,040 --> 00:34:59,800
que se Jiu Ying morrer, eu morrerei também.
334
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
Eu sei que não posso te salvar.
335
00:35:05,720 --> 00:35:07,800
Então eu vou morrer com você.
336
00:35:09,000 --> 00:35:10,240
Não.
337
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
Wu.
338
00:35:14,040 --> 00:35:15,200
Não chore.
339
00:35:17,520 --> 00:35:18,640
Não chore.
340
00:35:20,000 --> 00:35:21,920
-Te espero lá.
-Não.
341
00:35:22,720 --> 00:35:25,720
Eu vou te buscar
com um ramo de flores na mão.
342
00:35:26,640 --> 00:35:28,920
Um pacote enorme.
343
00:35:30,680 --> 00:35:31,800
Desta forma,
344
00:35:33,320 --> 00:35:35,080
você não terá medo.
345
00:35:36,560 --> 00:35:38,000
E não terei medo.
346
00:35:43,320 --> 00:35:45,360
Se… Se…
347
00:35:46,760 --> 00:35:49,520
Se pudermos, eu...
348
00:35:51,280 --> 00:35:52,320
Eu quero…
349
00:36:02,280 --> 00:36:04,560
Não.
350
00:36:04,640 --> 00:36:05,720
Não.
351
00:36:17,120 --> 00:36:19,920
Não. Não.
352
00:36:21,120 --> 00:36:22,640
Ji Ling.
353
00:36:22,720 --> 00:36:25,840
Não. Ji Ling.
354
00:36:26,720 --> 00:36:29,320
Não.
355
00:36:30,720 --> 00:36:32,760
Não.
356
00:36:35,360 --> 00:36:38,600
Não.
357
00:36:46,360 --> 00:36:47,680
Não.
358
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Espere por mim.
359
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
Espere por mim.
360
00:37:26,640 --> 00:37:28,440
Eu tentei um milhão de maneiras
361
00:37:31,960 --> 00:37:34,360
e passou por dificuldades inimagináveis.
362
00:37:36,400 --> 00:37:37,560
No final,
363
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
eu percebi…
364
00:37:40,520 --> 00:37:42,280
Se você pegar o anel de Ji Ling,
365
00:37:42,880 --> 00:37:47,240
ele não pode ativar seu poder demoníaco
e não será capaz de se sacrificar.
366
00:37:48,640 --> 00:37:49,520
Não.
367
00:37:52,040 --> 00:37:53,840
Eu tentei.
368
00:38:06,480 --> 00:38:07,640
Por que?
369
00:38:07,720 --> 00:38:09,880
VIGÉSIMO SEXTO REBOBINAMENTO
370
00:38:09,960 --> 00:38:11,680
Por que não funciona?
371
00:38:14,000 --> 00:38:17,680
Pegar o anel sozinho
não muda o destino de Ji Ling.
372
00:38:18,960 --> 00:38:23,280
Devo aliviar esta seca
com o poder da Divindade Dragão.
373
00:38:24,760 --> 00:38:27,120
Não. Não.
374
00:38:29,280 --> 00:38:30,560
Por que não?
375
00:38:31,160 --> 00:38:35,080
Assim que a seca for aliviada,
O poder da Divindade Dragão se dissipará.
376
00:38:35,160 --> 00:38:36,840
Ele vai se dissipar?
377
00:38:38,000 --> 00:38:40,880
O poder da divindade dragão
rompe todas as barreiras
378
00:38:40,960 --> 00:38:42,160
e remove todos os feitiços.
379
00:38:42,240 --> 00:38:44,400
Xiaowei não suspendeu o feitiço Fox-Allure
380
00:38:44,480 --> 00:38:46,960
para o povo de Luo'an
com o poder da Divindade Dragão?
381
00:38:48,760 --> 00:38:52,280
Lu Wuyi não quer apenas
para aliviar a seca.
382
00:38:53,080 --> 00:38:54,800
Ela também quer salvar Ji Ling.
383
00:38:56,600 --> 00:39:00,320
A seca em Luo'an está destinada
a ser resolvido com o sacrifício de Ji Ling.
384
00:39:01,440 --> 00:39:03,720
Não importa quantos retrocessos ela tente,
385
00:39:03,800 --> 00:39:06,160
ela não pode mudar o final escrito há muito tempo.
386
00:39:06,960 --> 00:39:10,200
Se ela aliviar a seca à força
com o poder da Divindade Dragão,
387
00:39:10,920 --> 00:39:12,840
ela estaria intervindo
com o destino de Ji Ling
388
00:39:12,920 --> 00:39:14,120
contra a vontade do céu.
389
00:39:15,280 --> 00:39:19,000
O poder da divindade dragão
irá naturalmente se dissipar.
390
00:39:20,160 --> 00:39:22,680
Então nosso plano de longa data…
391
00:39:23,480 --> 00:39:24,320
Wu.
392
00:39:26,000 --> 00:39:27,880
-Não.
-Não.
393
00:39:27,960 --> 00:39:29,920
Wuyi. Não.
394
00:39:30,920 --> 00:39:31,840
Não.
395
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
Eu insisto.
396
00:39:39,600 --> 00:39:42,920
Xiaowei. A Sra. Yu está gravemente ferida.
Ela está além da salvação.
397
00:39:43,520 --> 00:39:44,760
Você desafiará a vontade do céu
398
00:39:44,840 --> 00:39:46,680
se você salvá-la
com o poder da Divindade Dragão.
399
00:39:46,760 --> 00:39:48,920
Você será reduzido a nada.
400
00:39:49,000 --> 00:39:50,120
Eu insisto.
401
00:39:52,360 --> 00:39:53,720
Mesmo se você se ressentir de mim,
402
00:39:55,000 --> 00:39:57,120
e mesmo que eu esteja reduzido a nada,
403
00:39:58,200 --> 00:39:59,680
Eu quero você vivo.
404
00:40:02,920 --> 00:40:04,280
Eu não vou deixar você morrer.
405
00:40:24,560 --> 00:40:28,320
Eu vi através de seus movimentos
em meus incontáveis retrocessos.
406
00:40:28,960 --> 00:40:30,600
Seus feitiços não podem me conter.
407
00:40:31,280 --> 00:40:33,520
Meu poder sagrado superou o seu.
408
00:40:34,320 --> 00:40:36,080
Você não pode me impedir.
409
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
Não tenho poder sagrado.
410
00:40:54,240 --> 00:40:56,000
Você está com meu anel.
411
00:40:59,600 --> 00:41:01,520
Mas devo impedi-lo.
412
00:41:04,920 --> 00:41:05,840
Wuyi.
413
00:41:08,680 --> 00:41:10,360
Não faça isso por mim.
414
00:41:12,400 --> 00:41:13,520
Não vale a pena.
415
00:41:15,600 --> 00:41:16,680
Ji Ling.
416
00:41:18,520 --> 00:41:19,880
Solte.
417
00:41:39,160 --> 00:41:40,360
Wuyi.
418
00:41:40,440 --> 00:41:41,440
Queda dos sonhos.
419
00:42:04,120 --> 00:42:07,760
Obrigado por se livrar deles por mim.
420
00:42:16,920 --> 00:42:19,200
Entregue a Deidade do Dragão
Poder de Han Ba,
421
00:42:19,280 --> 00:42:20,800
e eu vou poupar você.
422
00:42:22,800 --> 00:42:24,240
Yuan Wuhuo.
423
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
Você está escondido há muito tempo.
424
00:42:45,120 --> 00:42:46,960
Finalmente, você não pode deixar de aparecer.
425
00:42:48,320 --> 00:42:52,080
Desde que você sabia que era eu,
por que você não apontou isso?
426
00:42:53,640 --> 00:42:54,840
Você sabe
427
00:42:56,320 --> 00:42:58,880
o que as pessoas se tornam depois de passarem
428
00:43:00,120 --> 00:43:01,720
dezenas de retrocessos?
429
00:43:04,120 --> 00:43:04,960
O que?
430
00:43:06,760 --> 00:43:08,120
Eles se tornam divindades.
431
00:43:17,400 --> 00:43:20,560
Eles sabem tudo.
432
00:43:27,120 --> 00:43:32,240
Para as divindades, você e Li Jie
433
00:43:34,240 --> 00:43:35,680
são insignificantes.
434
00:43:37,680 --> 00:43:39,120
Por que eu deveria me importar?
435
00:43:42,160 --> 00:43:45,280
A flor tripla pinta o dia.
Todas as coisas vivem e perecem.
436
00:43:45,360 --> 00:43:48,000
Diante de mim, tudo fica claro. Aparecer.
437
00:43:59,040 --> 00:44:00,320
Uma marca de flor tripla?